Ver que nada ruim pode ocorrer com você num lugar como esse?
Ništa loše, ne može da ti se desi, na ovakvom mestu?
Não chegue muito perto, ou algo ruim pode acontecer com você.
Mièi mi se s oèiju dok ti se nije dogodilo nešto gadno.
Pode ser ruim, pode ser bom.
Može biti dobro ili može biti loše.
Mas algo ruim pode acontecer se eu não ajudá-los.
Ali ne pomognem li im, moglo bi se nešto loše dogoditi.
Suas conexões podiam me ajudar... mas o clima ruim pode não me ajudar em nada... ou até me prejudicar.
Tvoje veze mi mogu pomoæi, ali loš prtljag koji vuèeš to sve može poništiti ili me èak i pobediti.
É como se estivesse num lugar onde nada de ruim pode acontecer.
Kao da si u mjestu gdje ti se ništa loše ne može dogoditi, znaš?
Pode parecer ruim, pode ser ruim, mas é chão sólido sob seus pés e céu de verdade sobre sua cabeça.
Možda deluje strašno, možda i jeste, ali to je èvrsto tlo pod nogama i pravo nebo iznad glave.
O que de ruim pode acontecer?
Šta bi najgore moglo da se dogodi?
Usar um sutiã ruim pode acarretar em dor lombar e dor nos ombros.
Godine nošenja lošeg grudnjaka mogu doprinijeti bolove u gornjem dijelu leða i ramenima
Antes de continuar com o discurso, por que você não pergunta a seu chefe quão ruim pode ser se ajudar um terrorista?
Pre nego šta nastaviš sa svojim velikim odgovorom, pitaj šefa kolko je spreman ispružiti vrat za terorista.
Algo ruim pode estar acontecendo, e jurei que eu olharia por esse garoto.
Nešto loše se može dogoditi, a ja sam obeæao da æu se brinuti o njemu.
Tem alguma idéia de quanto sangue ruim pode fluir quando as pessoas não tem quem resolva suas questões?
Znaš li koliko krvi može poteæi... kad ljudi ne mogu riješiti sporove.
Porque sobreviveu a isso, acha que cruzou a linha de chegada, e nada de ruim pode acontecer de novo?
Oh, samo zato što si to preživela, misliš da si prešla preko završne linije, i da ti se ništa loše ne može opet desiti?
Se ficar ruim, pode se esconder atrás da barriga dela.
Ako stvari krenu loše, možeš se sakriti iza njenog trbuha.
Sim, se nos nunca sairmos da casa. Nada de ruim pode acontecer.
Da, ako nikad ne napustimo kuæu, ništa loše se ne može dogoditi.
Não temos nem ideia do quão ruim pode ser, até que Lane apareça.
Ni ne znamo koliko je loše... dok se Lane ne pojavi.
Se Dean enfiar aquela alma de volta em mim, pense o quão ruim pode ficar.
Ako Dean ugura tu dusu natrag u mene razmisli malo koliko bi to moglo biti lose.
Tara pode estar meio de sacanagem, mas muita coisa ruim pode acontecer por aí.
Tara se možda malo šalila, ali tamo je mnogo stvari koje mogu da poðu po zlu.
Um relatório ruim pode nos levar a mudanças, Gibbs.
Loš izvještaj može dovesti do promjena, Gibbs.
Bom, um cheiro ruim pode indicar algum tipo de atividade demoníaca.
Smrad bi mogao da bude znak demonske aktivnosti.
Reiner acha que nada ruim pode rolar.
Rajner misli da ništa loše ne može da se desi.
"Quão ruim pode ser?" "Quão ruim pode ser?"
"Koliko lose moze biti? Koliko lose moze biti?"
Quando você coloca ela, nada de ruim pode acontecer com você.
Dok ovo nosiš ništa loše ti se ne može desiti.
Vocês continuam pensando que alguma coisa ruim pode acontecer.
I dalje mislite da æe nešto loše da se dogodi.
Claro, o que de ruim pode acontecer?
Naravno. Ništa loše ne može da ti se desi?
Mudanças nas corrente de jato podem afetar a velocidade que a terra rotaciona em seu eixo, então clima ruim pode, de fato, fazer o dia mais longo.
Sjajno! Promene u mlaznim strujama mogu uticati na brzinu kojom se Zemlja vrti oko svoje ose, tako da loše vreme zapravo može uèiniti dan dužim.
As pessoas têm um jeito de acreditar que nada de ruim pode jamais acontecer,
Ljudi imaju naèin vjerovanja Da ništa loše ne može ni da se dogodi.
Nada de ruim pode acontecer à você.
Ne možemo da dozvolim da vam se nešto desi.
Não é uma propaganda tão ruim, pode usar isso.
To nije loš slogan, mogli biste da ga upotrebite.
Mas quando se mora em The Bottoms, um dia ruim pode ser morrer acidentalmente.
Ali kada živite u Botomsima, loš dan može biti ako te sluèajno ubiju.
Bem, o que de tão ruim pode acontecer?
Šta je najgore što se može desiti?
Um ingrediente ruim pode arruinar todo o trabalho.
Jedan pogrešan sastojak može da ti upropasti ceo trud, samo tako.
É um estilo de vida que não é para todos, e um casamento ruim pode envenenar isso.
Takav život nije za svakoga, a loš brak ga može uništiti.
Vamos lá, quão ruim pode ser?
Ma hajde. Koliko loše može da bude?
Diga-me, se uma infecção assim ficar muito ruim, pode... causar alucinações?
Ako se infekcija pogorša, može li da izazove halucinacije?
Uma entrevista ruim pode levar a esquecer detalhes ou lembrá-los de maneira errada, enquanto uma boa entrevista pode mudar para sempre sua vida para melhor.
Loš intervju može učiniti da zaboravite ili pogrešno upamtite detalje, dok dobar intervju može zauvek promeniti vaš život nabolje.
Ele diz que uma tampa ruim pode arruinar o café.
Kaže kako loš poklopac može da vam pokvari kafu.
E em relação ao ‘Marketing’ não importa o quanto você investiu em sua marca, uma semana ruim pode minar décadas de um bom trabalho.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
2.1146349906921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa loše tamo ne može da ti se desi. 